VOGUE Ukraine. The first issue presentation.

photos by Tina, Kate and me

It finally happend. Vogue is now launched in Ukraine. This Wednesday I went to a presentation and was one of the first who saw the very first issue. I was happy to meet my friend Tina (haven't seen her in a while) and to meet some new interesting people. But the main thing about the evening was The Issue of course. Here in Ukraine some people went crazy about putting a Ukrainian model on the cover. Personally I didn't really care about where Ukrainian models will take a place - on the main page or on the other ones. I think that the quolity of the content is much more important than that. And let me say that the cover is just amazing, Daria Werbowy looks asolutely stunning! And the fact that she wasn't born in Ukraine won't change that. I don't want to tell you more about what's inside of the magazine, you can buy it and see with your own eyes. So I will just say that I really liked the first issue, even if I can't say that it's perfect. This is a very big step for Ukrainian fashion and I think that everything is ahead.

P.S. Scroll down to see more outfit pictures I shot earlier that day.


Наконец-то это случилось! Вышел первый номер украинского Vogue! В эту среду я побывала на презентации, и стала одной из первых, кто увидил журнал. Я была рада встретиться с моей подругой Тиной, с которой мы давно уже не виделись, и завести новые знакомства. Но самым главным событием вечера для меня был конечно же первый номер. Очень хотелось поскорее его пролистать, и увидеть, оправдал ли он ожидания. Вы наверное знаете что в Украине очень многие хотели, чтобы на обложку поместили именно украинскую модель. Лично меня не так волновало, будут ли украинские модели на обложке или внутри номера. Я считаю что качественное содержание куда важнее этого. И, на мой взгляд, обложка вышла отличная, Дарья Вербова выглядит великолепно и тот факт что она не родилась в Украине ничего не меняет. Не буду рассказывать о содержании журнала, вы можете его купить и увидеть все собственными глазами. Скажу только что первый номер мне действительно понравился, хоть его и нельзя назвать идеальным. Это огромный шаг для украинской моды и я думаю, что все еще впереди.

P.S. Ниже есть еще несколько фотографий моего наряда, которые были сделаны утром перед презентацией.

Vintage cardigan, Zara skirt, Jeffrey Campbell boots, Cambridge Satchel Company bag